Si le moteur est toujours dans la voiture, il faut en effet démonter le support de tringlerie de boîte. Le boîter de crémaillère complet peut alors passer dans l'ouverture du châssis. Il y a d'ailleurs une encoche prévue dans cette ouverture pour y faire passer l'axe de commande de la crémaillère.
Si le moteur n'est plus dans la voiture, il n'est pas nécessaire de démonter le support de tringlerie. Il suffit déplacer le boîtier de crémaillère latéralement, de dégager la biellette de direction opposée dans le compartiment moteur, puis faire sortir l'ensemble via le compartiment moteur !